Prevod od "můžeš věřit" do Srpski


Kako koristiti "můžeš věřit" u rečenicama:

Jak můžeš věřit šarlatánce z Brooklynu?
Kako možeš da veruješ gatari iz Brooklyna?
Vím, že to máš těžké, ale jemu můžeš věřit.
Znam da ti je teško. Ali možeš da mu veruješ.
Jestli nevěříš mně, komu ještě můžeš věřit?
Ako ne veruješ meni, kome èeš verovati?
Víš, že se o sebe umí postarat a zatraceně dobře víš, že mu můžeš věřit..
Знаш да може да се брине о себи, и сигуран си да можеш да му верујеш.
Když tě zradí přátelé jediní, kterým můžeš věřit, jsou cizí.
Кад те пријатељи издају.. понекад можеш да верујеш само незнанцима.
Doufám, že moje přítomnost dnes tady je dostatečným důkazem... že mi můžeš věřit.
Nadam se da je to sto sam danas dosao ovamo dovoljan dokaz... da mi mozete verovati.
Jak se dostaneme do boje, můžeš věřit jenom sobě a klukovi vedle.
U borbi možeš da veruješ samo sebi i èoveku do sebe.
Nečestnýmu můžeš věřit, že se zachová nečestně.
Ja sam nepošten. Nepoštenom èoveku uvek možeš da veruješ da æe biti nepošten.
Jsi si jistá, že mu můžeš věřit?
Jesi li sigurna da mu možeš verovati?
Zjistíš, že mi můžeš věřit, dračí jezdče.
Nauèit æeš mi vjerovati, Jahaèu Zmajeva.
Jak víš, že mu můžeš věřit?
Kako znaš da možemo da mu verujemo?
A kdyby mohla, řekla by ti, že mi můžeš věřit.
I da može, rekla bi ti da možeš da mi veruješ.
Takže mi můžeš věřit, že mám v sobě velkou jizvu.
Zato, vjeruj mi kad ti kažem da imam veliki ožiljak.
Opravdu si myslíš, že můžeš věřit Elle?
Stvarno misliš da možeš vjerovati Elle?
Pokud nemůžeš věřit své vlastní krvi, čemu pak sakra můžeš věřit?
Jer je on tvoja krv i ako ne možeš tome da veruješ, èemu æeš onda?
Jak víš, že jim můžeš věřit?
Otkud znaš, da im mozeš verovati?
Ty jsi viděla jaké monstrum tato žena je, jak můžeš věřit byť jedinému slovu co říká.
Ne vidiš kakvo je èudovište ova žena. Zašto joj uopšte veruješ?
Lisbonová, chci abys věděla, že mi můžeš věřit.
Posao mi je da ti ne verujem. Lisbon, hoæu da znaš da možeš da mi veruješ.
Já jenom chci, abys věděla, že jestli si chceš o něčem - promluvit, tak mi můžeš věřit.
Samo sam htela da budem sigurna da znaš da možeš meni da se obratiš ako želiš o neèemu da razovaraš.
Opravdu si myslíš, že mu můžeš věřit?
Iskreno misliš da mu možeš verovati?
Víš, že mi můžeš věřit, že?
Znaš da možeš da mi veruješ, zar ne?
Proč myslíš, že mu můžeš věřit?
A zašto misliš da ti možeš vjerovati njemu?
Jak jsi věděl, že mi můžeš věřit?
Kako si znao da mi možeš verovati?
Kdybych byla prezident, změnila bych je, to mi můžeš věřit.
Da sam ja Predsjednik promijenila bi živote nabolje, vjeruj mi!
Tak radši přemýšlej, můžeš věřit svému nadřízenému?
Bolje se zapitaj, možeš li vjerovati svome nadzorniku?
Měla jsem ji ráda, jako by to byla moje jediná dcera, tomu můžeš věřit.
Voljela sam je. Kao da je bila moja kæerka. Ali, moram ti reæi ovo.
Ale jestli tvůj táta řekl, že můžeš věřit Bobbymu, pak můžeš věřit i mě.
Ali ako ti je otac rekao da možeš verovati Bobiju. Onda možeš i meni da veruješ.Takodje.
Nechápu, jak těm lidem můžeš věřit po tom, co ti udělali!
Kako možeš da im veruješ posle svega?!
Jsi si na sto procent jistej, že můžeš věřit tomu chlapovi?
Јеси ли 100% сигуран да можеш да му верујеш? Не.
Jsi si jistá, že jí můžeš věřit?
Да ли си сигурна да можеш да јој верујеш?
Jak můžeš věřit v duši, když nevěříš ničemu?
Otkud pa vjeruješ u dušu, kad ne vjeruješ u ništa?
Vím, čím sis prošla, to mi můžeš věřit.
Znam kroz što si ti prošla, vjeruj mi.
Mary můžeš věřit, zachránila mi život.
Možeš imati poverenja u Meri, ona mi je spasila život.
Jsem tady jediný člověk, kterému můžeš věřit.
Ja sam jedina osoba kojoj možeš verovati.
Jak můžeš věřit klientům po tom, co se stalo rodičům Hope?
Kako možeš verovati ijednom klentu nakon Hopinih roditelja?
Od teď jsem jediný, komu můžeš věřit.
Od sad pa na dalje, ja sam jedini kome možeš verovati.
Tak mi možná můžeš věřit, že vím, co dělám.
Pa, mozda bi mi samo trebala verovati da znam sta radim.
Opravdu si myslíš, že jim můžeš věřit?
Misliš da možeš da im veruješ?
Tomu, kdo ti ukazuje tohle video můžeš věřit.
Možeš verovati èoveku koji ti pokazuje snimak.
0.43198299407959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?